-
1 troncone metallifero
Dictionnaire polytechnique italo-russe > troncone metallifero
-
2 Apophyse
сущ.1) геол. (Ins.) аподема, апофиза, вырост, отросток2) мед. апофиз, костный отросток3) анат. выступ кости, отросток кости4) горн. ветвь рудной жилы, ответвление рудной жилы -
3 Ausläufer
сущ.1) общ. метео. отрог (циклона, антициклона), (горный) отрог2) геол. (выклинивающийся) прожилок, выклинивающийся прожилок, ответвление, отрог, отпрыск (вымирающего рода), отрог (горного хребта), (Hydr.) столон (полипов)3) бот. побег, ус, отросток4) тех. прожилок, хвост, выброс (кривой)5) метеор. ложбина6) ж.д. ветка7) горн. ответвление (рудной жилы)8) лес. стелющаяся ветвь9) топогр. выступ10) электр. хвост (импульса, кривой)11) пищ. вино, вытекающее из плохо закупоренной бутылки12) швейц. мальчик на побегушках, разносчик, рассыльный13) океаногр. ветвь течения, ветвь течения, отходящая от главного течения, отходящая от главного течения -
4 branche
1. прил.общ. находящийся в курсе нового, понимающий, модный2. сущ.1) общ. ветка, линия, ответвление, отрасль, ветвь (Br.), колено (родословной), одна из однородных частей предмета, следящий за модой, специальность, сук, понимающий человек, разветвление, специализация, стержень, поклонник моды2) мед. бранша, бранша (ножниц)3) тех. отрог, апофиза (рудной жилы), колено (трубопровода)4) стр. (устройство) отвод5) авт. луч (колеса, диски)6) метал. колено трубопровода, плечо, рукав (устройства для шаблонной формовки)7) опт. дужка (очки)8) радио. пеленгирующий луч9) выч. ветвь (алгоритма или сети), ребро (в графе), раздел (ñì. òæ. branchement)10) лит. бранш (отдельное повествование, эпического цикла)11) час. коромысло, перекладина, филигран, спица баланса -
5 run
1) работа; функционирование2) период; цикл4) эксплуатация ( оборудования) || эксплуатировать ( оборудование)6) ход; прогон; вращение || приводить в действие, пускать в ход; вращаться7) запуск ( двигателя); опробование ( двигателя) || запускать ( двигатель); опробовать ( двигатель)9) горн. рудное тело неправильной формы; горизонтальный прожилок10) направление ( рудной жилы); простирание ( пласта)12) рейс, спуск (напр. бурового долота в скважину) || спускать (напр. буровое долото в скважину)13) ведение плавки || вести плавку16) перегонка || перегонять17) фракция, погон18) длина20) трасса21) (спускной) жёлоб; лоток22) трубопровод; нитка, ветвь ( трубопровода) || прокладывать трубопровод23) течь, протекать25) строит. заложение26) разводка труб ( внутри здания)27) лесн. волок30) кормовое заострение ( корпуса судна)33) эл. нести нагрузку34) прокладывать, протаскивать ( кабель)35) эл. питающая линия; ответвление линии36) электрон. токопроводящая дорожка; шина38) вчт. операция40) вчт. загрузка42) показ, демонстрация ( кинофильма)43) обтачивать; стачивать ( детали одежды)44) тираж || печатать тираж, тиражировать•on the run — на ходу, в движении;to run away — выходить из-под контроля;to run by gravity — течь самотёком;to run collect — печатать с подборкой;to run down — 1. вращаться по инерции( о роторе двигателя) 2. разряжаться ( об аккумуляторной батарее);to run dry — 1. работать без смазки 2. высыхать;to run empty — идти [следовать\] порожняком;to run flat — авто ехать со спущенным колесом;to run fluid through the system — прогонять [прокачивать\] (гидро)систему ( с целью удаления воздушной пробки);to run free — вращаться вхолостую ( об электрической машине);to run hot — нагреваться;to run in — 1. обкатывать (двигатель, автомобиль);, прирабатываться 2. спускать (напр. буровое долото в скважину) 3. вливаться; втекать;to run off — спускать, сливать ( расплавленный металл); отводить ( жидкость);to run out — 1. выпускать ( механизацию крыла) 2. терять высоту 3. выливаться; вытекать;to run over — переливаться через;to runstraight — печатать без подборки;to run to coke — перегонять ( нефть) до кокса;-
acceptance run
-
alighting run
-
barrow run
-
belt run
-
bench run
-
benchmark run
-
blocked run
-
cable run
-
cold run
-
computer run
-
conductor run
-
conduit run
-
cutting run
-
daily run
-
demonstration run
-
dry run
-
duct run
-
empty run
-
extended diagram
-
filter run
-
flight run
-
flitting run
-
furnace run
-
ground run
-
heat run
-
homeward run
-
hot run
-
landing run
-
landing water run
-
logging run
-
log run
-
long run
-
machine run
-
measured-mile run
-
measurement run
-
medium run
-
metal run
-
noiseless run
-
non-nuclear run
-
nonstop run
-
out-of-normal run
-
pilot run
-
pipe run
-
pipeline run
-
preflight engine run
-
preproduction run
-
print run
-
production run
-
program run
-
roof run
-
run of rafter
-
sash run
-
shakedown run
-
short run
-
signal run
-
simulation run
-
split run
-
start-to-stop run
-
steady run
-
takeoff run
-
test run
-
through train run
-
total run
-
tread run
-
trial run
-
virgin run
-
zoning run -
6 tronçon
1.стр. (линейных сооружений) участок2. сущ.1) общ. обрубок, отрезок, участок, часть, звено, обломок, кусок (рыбы и т.п.), репица (стержень хвоста)2) авиа. отсек (планера ЛА)3) тех. ветвь, ответвление, отсек, металлический венец (крепи), объёмная секция (судна), ответвление рудной жилы, патрубок, плоскостная секция, тюбинг4) стр. секция6) метал. сечение реза, отрезок (трубы, прутка)
См. также в других словарях:
ВЕТВЬ — ВЕТВЬ, ветка жен. ветвина новг. ветье, ветвие ср., собир. отрасль, побег дерева из сука; пень или лесина пускает сучья, они делятся на ветви, ветки, а от них идут паветья. У растений мелких, не древесных, также первое деление стебля называют… … Толковый словарь Даля
Отпрыск — ж., горн. Ветвь рудной жилы. Более массивные золотоносные жилы залегают южнее, а ныне открытые только отпрыски главных жил. ГЖ, 1877, № 8: 298; Иногда жила разделяется в глубину на несколько отпрысков, которые потом опять соединяются и в месте… … Словарь золотого промысла Российской Империи
ОТПРЫСКИВАТЬ — ОТПРЫСКИВАТЬ, отпрыснуть что, издавать из себя прыски, брызги. Белокальное железо отпрыскивает. | Отражаться или отскакивать. Пуля отпрыснула от стены в стену. | Отпрыскивать, отпрыскать белье, спрыснуть, сбрызну его, для катанья или глаженья, |… … Толковый словарь Даля
ОТКРЫЛОК — муж. крыло, отрог или ветвь, боковое отделенье чего. Открылок хребта, дома или здания. Открылок рудной жилы, хода или штольны. | Небольшой навес у строения. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля